海外展開に必要なのは見せ方

決められた型をほんの少しずらしてみては？

日本の魅力をもっと世界へ！
ただのローカライズじゃない “チューニング” という選択肢。Pointblankは、伝え方をずらしてこそ見つかる「刺さる場所」を見つける会社です。

伝え方を“ずらす”ことで「刺さる場所」が見えくる

製品やサービスの良さが上手く伝わらない
日本では売れているのに海外では売れない
そんな歯痒い気持ちはありませんか？

私たちはそれを“チューニング”していきます

文化やジャンルの壁にとらわれず
製品やサービスの本質を見極めふさわしいマーケットへと導く
これがPointblankの考える海外展開のスタイルです

海の向こうの“新しいファン”を一緒に探しませんか？

Our Services

マーケット・チューニングラボ

「誰に・どう届けるか」言語化と構造で見つける診断&提案サービス。
👉 [詳しく見る]
海外向けテスト販売支援

SHOJIN MANIAなど弊社運営のプラットフォームを活用して、現地販売テストを実施。“売れる可能性”を実感値でお伝えします。
👉 [詳しく見る]
展示会チューニングサポート

立ち止まらせる展示に。
POP・配布資料・導線設計まで、現地感覚でアドバイスします。
👉 [詳しく見る]
パッケージ＆ラベル翻訳チェック

ただの英訳じゃない、適格なパッケージ表現に。
現地の人に響くコピー、最低限必要な法律対応も含めてサポートします。
👉 [詳しく見る]
継続支援プラン

物流・販路・交渉まで、海外展開の“右腕”に。
月額制で柔軟に伴走します。
👉 [詳しく見る]